https://www.makerpendium.de/index.php?action=history&feed=atom&title=AppLocaleAppLocale - Versionsgeschichte2026-04-07T03:28:26ZVersionsgeschichte dieser Seite in Makerpendium.deMediaWiki 1.35.5https://www.makerpendium.de/index.php?title=AppLocale&diff=44586&oldid=prevMagiAkira am 15. Dezember 2025 um 14:10 Uhr2025-12-15T14:10:10Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Dezember 2025, 14:10 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |engine=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |engine=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |sprache=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |sprache=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |version=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |version=<ins class="diffchange diffchange-inline">1.0</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |datum=Juni 2004</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |datum=Juni 2004</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |download=[https://web.archive.org/web/20151106232912/http://download.microsoft.com/download/5/6/8/568a8caf-29c4-43ec-a10f-97730f26977e/apploc.msi apploc.msi] ''(WBM)''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |download=[https://web.archive.org/web/20151106232912/http://download.microsoft.com/download/5/6/8/568a8caf-29c4-43ec-a10f-97730f26977e/apploc.msi apploc.msi] ''(WBM)''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Zeile 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''AppLocale''' ist ein von Microsoft erstmals 2004 veröffentlichtes, experimentelles Programm für Windows XP bis 8.1, das nach der Installation beliebige, meist alte Software, die nicht vollständig auf Unicode setzt, mit der Simulation einer anderen Systemsprache ausführen kann. Ob diese dann allerdings korrekt funktioniert, ist stets mit einer Menge Glück verbunden. Die Unterstützung des Programms wurde in Windows 10 komplett gekippt und die Downloadseite im Jahr 2016 vom Netz genommen, einen Nachfolger oder sonstige Lösungsansätze für Probleme mit meist alter Software bietet der Hersteller nicht an.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''AppLocale''' ist ein von Microsoft erstmals 2004 veröffentlichtes, experimentelles Programm für Windows XP bis 8.1, das nach der Installation beliebige, meist alte Software, die nicht vollständig auf Unicode setzt, mit der Simulation einer anderen Systemsprache ausführen kann. Ob diese dann allerdings korrekt funktioniert, ist stets mit einer Menge Glück verbunden. Die Unterstützung des Programms wurde in Windows 10 komplett gekippt und die Downloadseite im Jahr 2016 vom Netz genommen, einen Nachfolger oder sonstige Lösungsansätze für Probleme mit meist alter Software bietet der Hersteller nicht an.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Bis heute ist </del>''AppLocale'' <del class="diffchange diffchange-inline">das einzige Programm seiner Art, das auf unterstützten Betriebssystemen dazu in der Lage ist</del>, Builds von [[RPG_RT.exe]] für [[RPG Maker 2000|RPG-Maker-2000]]-[[Spieledatenbank von A bis Z|Spiele]] in <del class="diffchange diffchange-inline">jeder beliebigen </del>systemfremden <del class="diffchange diffchange-inline">Sprache fehlerfrei auszuführen</del>, eine <del class="diffchange diffchange-inline">Möglichkeit für </del>Windows 10 und <del class="diffchange diffchange-inline">11 existiert nicht</del>. Bei [[RPG Maker 2003|RPG2003]]-Spielen sowie solchen auf einer [[RGSS|RGSS-Engine]] ([[RPG Maker XP|XP]]/[[RPG Maker VX|VX]]/[[RPG Maker VX Ace|Ace]]), bei denen ''AppLocale'' noch versagte, <del class="diffchange diffchange-inline">kann hingegen auf Windows 10/11 [[</del>Locale Emulator<del class="diffchange diffchange-inline">]] genutzt werden </del>(auf älteren Windows-Systemen <del class="diffchange diffchange-inline">ist es möglich, auf ''NTLEA'' auszuweichen</del>).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==RPG Maker 2000==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Die von </ins>''AppLocale'' <ins class="diffchange diffchange-inline">genutzten Funktionen wurden von Microsoft nach Windows 8.1 abgeschafft</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">wodurch </ins>Builds von [[RPG_RT.exe]] für [[RPG Maker 2000|RPG-Maker-2000]]-[[Spieledatenbank von A bis Z|Spiele]] <ins class="diffchange diffchange-inline">nicht mehr einfach so fehlerfrei </ins>in systemfremden <ins class="diffchange diffchange-inline">Sprachen ausgeführt werden können</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">die </ins>eine <ins class="diffchange diffchange-inline">andere Codepage als die normalerweise genutzte benötigen. Unter </ins>Windows 10<ins class="diffchange diffchange-inline">/11 muss eine zur Sprache passende Variante des Patches [[CodepageEnforcer]] (für korrekte Ingame-Textdarstellung) angewendet </ins>und <ins class="diffchange diffchange-inline">das jeweilige Spiel in vielen Fällen über [[Locale Emulator]] (für die Erkennung besonderer Pfade und Dateinamen) ausgeführt werden</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Andere Software==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei [[RPG Maker 2003|RPG2003]]-Spielen<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>sowie solchen auf einer [[RGSS|RGSS-Engine]] ([[RPG Maker XP|XP]]/[[RPG Maker VX|VX]]/[[RPG Maker VX Ace|Ace]]), bei denen ''AppLocale'' noch versagte, <ins class="diffchange diffchange-inline">erfordert die Nutzung von ''</ins>Locale Emulator<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">oder ''NTLEA'' und anderen ähnlichen Programmen </ins>auf älteren Windows-Systemen) <ins class="diffchange diffchange-inline">keine derartigen zusätzlichen Kniffe</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links==</div></td></tr>
</table>MagiAkirahttps://www.makerpendium.de/index.php?title=AppLocale&diff=43334&oldid=prevMagiAkira: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Tool |name=AppLocale <!--|bild=--> |webseite=[https://web.archive.org/web/20160127063551/http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209 MS…“2025-06-04T11:18:34Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Tool |name=AppLocale <!--|bild=--> |webseite=[https://web.archive.org/web/20160127063551/http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209 MS…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Tool<br />
|name=AppLocale<br />
<!--|bild=--><br />
|webseite=[https://web.archive.org/web/20160127063551/http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209 MS :: DL :: 13209] ''(WBM)''<br />
|ersteller=Microsoft<br />
|os=Windows XP bis 8.1<br />
|engine=<br />
|sprache=<br />
|version=<br />
|datum=Juni 2004<br />
|download=[https://web.archive.org/web/20151106232912/http://download.microsoft.com/download/5/6/8/568a8caf-29c4-43ec-a10f-97730f26977e/apploc.msi apploc.msi] ''(WBM)''<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
'''AppLocale''' ist ein von Microsoft erstmals 2004 veröffentlichtes, experimentelles Programm für Windows XP bis 8.1, das nach der Installation beliebige, meist alte Software, die nicht vollständig auf Unicode setzt, mit der Simulation einer anderen Systemsprache ausführen kann. Ob diese dann allerdings korrekt funktioniert, ist stets mit einer Menge Glück verbunden. Die Unterstützung des Programms wurde in Windows 10 komplett gekippt und die Downloadseite im Jahr 2016 vom Netz genommen, einen Nachfolger oder sonstige Lösungsansätze für Probleme mit meist alter Software bietet der Hersteller nicht an.<br />
<br />
Bis heute ist ''AppLocale'' das einzige Programm seiner Art, das auf unterstützten Betriebssystemen dazu in der Lage ist, Builds von [[RPG_RT.exe]] für [[RPG Maker 2000|RPG-Maker-2000]]-[[Spieledatenbank von A bis Z|Spiele]] in jeder beliebigen systemfremden Sprache fehlerfrei auszuführen, eine Möglichkeit für Windows 10 und 11 existiert nicht. Bei [[RPG Maker 2003|RPG2003]]-Spielen sowie solchen auf einer [[RGSS|RGSS-Engine]] ([[RPG Maker XP|XP]]/[[RPG Maker VX|VX]]/[[RPG Maker VX Ace|Ace]]), bei denen ''AppLocale'' noch versagte, kann hingegen auf Windows 10/11 [[Locale Emulator]] genutzt werden (auf älteren Windows-Systemen ist es möglich, auf ''NTLEA'' auszuweichen).<br />
<br />
==Links==<br />
*[https://web.archive.org/web/20160127063551/http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209 Eintrag auf der englischen Webseite von Microsoft] ''(Archivierte Version vom 27. Januar 2016)''<br />
*[https://web.archive.org/web/20151106232912/http://download.microsoft.com/download/5/6/8/568a8caf-29c4-43ec-a10f-97730f26977e/apploc.msi Direktlink zum Installer für AppLocale] ''(Archivierte Version vom 6. November 2015)''<br />
<br />
[[Kategorie:Tool]]</div>MagiAkira